La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 20:18

I figli d'Israele si mossero, salirono a Betel e consultarono Dio, dicendo: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i figli di Beniamino?» Il SIGNORE rispose: «Giuda salirà per primo».

C.E.I.:

Giudici 20:18

Gli Israeliti si mossero, vennero a Betel e consultarono Dio, dicendo: «Chi di noi andrà per primo a combattere contro i figli di Beniamino?». Il Signore rispose: «Giuda andrà per primo».

Così i figli d'Israele si mossero, salirono a Bethel e consultarono DIO, dicendo: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i figli di Beniamino?». L'Eterno rispose: «Giuda salirà per primo».

Riveduta 2020:

Giudici 20:18

E i figli d'Israele si mossero, salirono a Betel e consultarono Iddio, dicendo: “Chi di noi salirà per primo a combattere contro i figli di Beniamino?”. L'Eterno rispose: “Giuda salirà per primo”.

La Parola è Vita:

Giudici 20:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 20:18

E i figliuoli d'Israele si mossero, salirono a Bethel e consultarono Iddio, dicendo: 'Chi di noi salirà il primo a combattere contro i figliuoli di Beniamino?' L'Eterno rispose: 'Giuda salirà il primo'.

Ricciotti:

Giudici 20:18

Levatisi, vennero alla casa di Dio, vale a dire a Silo, e consultarono Iddio, dicendo: «Chi sarà nell'esercito nostro il capo della battaglia contro i figli di Beniamino?». E il Signore rispose: «Sia Giuda il vostro capo».

Tintori:

Giudici 20:18

Questi, messisi in cammino, andarono alla casa di Dio (cioè Silo) e consultarono Dio, e dissero: «Chi deve essere nel nostro esercito il capo della battaglia contro i figli di Beniamino?» Il Signore rispose loro: «Giuda sia il vostro capo».

Martini:

Giudici 20:18

E si mossero, e andarono alla casa di Dio, cioè a Silo: e consultarono Dio, e dissero: Chi sarà nel nostro esercito il capitano a combattere contro i figliuoli di Beniamin? Rispose loro il Signore: Giuda sia il vostro capitano.

Diodati:

Giudici 20:18

Poi i figliuoli d'Israele si levarono, e salirono alla Casa di Dio, e domandarono Iddio, e dissero: Chi di noi salirà il primo in battaglia contro a' figliuoli di Beniamino? E il Signore disse: Giuda sia il primo.

Commentario abbreviato:

Giudici 20:18

Capitolo 20

La tribù di Beniamino è stata quasi estirpata

L'avversione degli Israeliti per il crimine commesso a Ghibea e la loro decisione di punire i criminali erano giuste, ma furono prese con troppa fretta e fiducia in se stessi. La rovina eterna delle anime sarà peggiore e più spaventosa di queste desolazioni di una tribù.